Boletín 1. El arte de proteger un jardín

Antecedentes procesales

El 10 de mayo de 2002 el Tribunal de Gran Instancia de París[1] resolvió un conflicto que enfrentaba a Michel Duchêne y a las empresas Figaro Magazine[2] y Mauboussin[3].
El conflicto se originó en la publicación que hizo la empresa Maubousin en la revista Figaro Magazine de un anuncio publicitario cuyas imágenes se habían realizado en los jardines del castillo Vaux-le-Vicomte.
El señor Michel Duchêne quien es descendiente del creador de estos jardines (el paisajista Achille Duchêne) estimó que esa publicación -hecha sin su autorización, ni la de ningún otro de los legítimos herederos- vulneraba sus derechos. Por esta razón solicitó al Tribunal de Gran Instancia de París que declarara que el jardín en cuestión debía ser considerado como una obra de arte protegida por el derecho de autor y que, en consecuencia, declarara la infracción de sus derechos con la correspondiente indemnización de perjuicios.
El Tribunal de Gran Instancia de París consideró, en efecto, que el jardín creado por Achille Duchêne era una obra de arte pues era el resultado de un trabajo intelectual en el que “la imaginación creativa unida a la destreza permitieron darle a la obra un toque personal digno de ser protegido”. En este sentido, el tribunal, ordenó el cese de la reproducción de la obra y sancionó pecuniariamente, y de manera solidaria, a las empresas Figaro Magazine, Mauboussin, así como a la agencia encargada de la campaña publicitaria.

El castillo Vaux-le-Vicomte

El castillo Vaux-le-Vicomte se encuentra en la región francesa de Seine-et-Marne. Fue construido entre 1658 y 1661 y en la creación de sus jardines participaron, sucesivamente, André le Nôtre[4], Henri Duchêne[5] y Achille Duchêne.
...
Descargar el boletín haciendo "click" en la imagen